
Αναζήτηση
Ζωντανή Αναμετάδοση
360 Virtual Tour – Ψηφιακή ξενάγηση (Coming soon)
Χωρίον Βούται, Γεώργιος Εμμ. Σακκαδάκης
Για την Παναγία μας –
-
Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός οτι όταν ο Θεός μας καλεί σε μια σχέση μαζί του δε μας έβαζε σαν πρώτη εντολή το να πιστέψεις το οτι εγώ είμαι ο Θεός ή πρόσεξε να κάμεις ό,τι σου λέω γιατί αν δε τα κάμεις αλίμονο σου, αλλά η πρώτη παρότρησης του Θεού προς εμάς ήταν αυτή να αγαπήσεις Κύριο το Θεό σου. Διότι τελικά η πιο υγιής σχέσης του ανθρώπου με το Θεό είναι η αγάπη. π. Αθανάσιος Λεμεσού.
-
Ένας αγαπημένος ιερέας, ο πάτερ Αστέριος, ενα γλυκός πατερούλης στο Reading, στην Αγγλία, μεγάλος, παππούλης, σαν τον Άγιο Πορφύριο, αλλά μικρός, νέος και όμορφος στη ψυχή έγραψε κάτι πολύ όμορφο και ήθελα να το δεις και εσύ. ‘Ἡ Ἁγία Ἐκκλησία σέβεται τόν ἂνθρωπο, τόν ἀναγεννᾶ μέ τό Ἃγιο Βάπτισμα, τοῦ δίνει δύναμη μέ τό Ἃγιο Χρίσμα, τόν τρέφει μέ τήν Θεία Κοινωνία, τόν θεραπεύει μέ τό Ἱερό Εὐχέλαιο καί τόν καθαρίζει μέ τήν Ἱερά Ἐξομολόγηση.’ ‘Ζοῦμε στή Γῆ μέ τά δῶρα Τοῦ Θεοῦ. Σ’Αὐτόν ὀφείλουμε τά πάντα, τήν ὓπαρξή μας, τόν ἀνακαινισμό καί τήν Θέωση. Τίποτε δέν ἒχουμε δικό μας. Γι΄αὐτό: τί νά δώσουμε ἐμεῖς στόν Κύριο, ἒναντι αὐτῶν πού Ἐκεῖνος μᾶς προσφέρει; Ἂς Τοῦ προσφέρουμε ταπεινά τήν εὐγνωμοσύνη τῆς καρδιᾶς μας! Ἀμήν.’
-
Τελευταία νέα
- Καλωσορίσατε στην ιστοσελίδα της ενορίας μας
- ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 2023
- (no title)
- ΑΙΤΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
- ‘Ο φόβος του Θεού κάνει σοφό τον άνθρωπο. Ποιος είναι ο φόβος του Θεού; Όχι να φοβάσαι το Θεό, αλλά να φοβάσαι να μη στενοχωρήσεις τον άλλον, να μην τον βλάψεις, να μην τον αδικήσεις, να μην τον κατηγορήσεις. Αυτή είναι η σοφία. Ύστερα τα άλλα για να ζήσεις, σε φωτίζει ο Θεός τι να κάνεις.’ Οσία Σοφία η εν Κλεισούρα ασκήσασα
- Η αγάπη τω πλησίον κακόν ουκ εργάζεται. πλήρωμα ουν νόμου η αγάπη.
- ζηλούτε δε τα χαρίσματα τα κρείττονα. και έτι καθ’υπερβολήν οδόν υμίν δείκνυμι. Εάν ταις γλώσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων, αγάπη δε μη έχω, γέγονα χαλκός ηχων η κύμβαλον αλαλάζον. και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν, και εάν έχω πάσα την πίστην, ώστε όρη μεθιστάνειν, αγάπην δε μη έχω, ουδέν είμι. και εάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντα μου, και εάν παραδώ το σώμα μου ίνα καυθήσομαι, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ωφελούμαι… μείζων δε τούτων η αγάπη.
- Ο γλυκός μου Άγιος Νεκτάριος (τρυφερός και γλυκός), πονεμένος Άγιος, σαν σήμερα έγινε η ανακομιδή των λειψάνων του – την ευχή του, εκείνος να γλυκάνει με τη παρουσία του όσους πονούν αυτή τη στιγμή (τα ματάκια του κλαμένα, ψυχούλα καλή, πόσες ψυχούλες να είναι έτσι; πόσοι άνθρωποι πονεμένοι να είναι εκεί έξω; που πονούν, διψούν, υποφέρουν, είναι μόνοι τους) Ο Κύριος να σε κάνει μια αγκαλιά και ο Άγιος το ίδιο – και έτσι να περάσουν όλα – και να μη κλαις, και να μη πονάς – γλυκέ μου Άγιε, να, και να μη ξεχάσεις ποτέ σου αυτή την όμορφη αγκαλιά)
- Ιερά Αγρυπνία επί τη εορτή της Ανακομιδής των ιερών λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου
- Ό,τι και να γίνει να θυμάσαι αυτό…
- Γεύση απο Βούτες – οι όμορφες γλάστρες, ο Άγιος Παΐσιος και ο Άγιος Πορφύριος, η Παναγία, το αρχονταρίκι – η Παναγία η Βουτιανή, η Γερόντισσα, ο γλυκός κύριος Γρηγόρης – με το όμορφο χαμογελό του – ο πάτερ, με την απλότητα του και την απέραντη αγάπη του. Η Ελένη, ο Γιώργος, και όλοι οι άνθρωποι που βοηθούν, τελικά αν μείνεις λίγο κοντά τους θα δεις τη πολύ μεγάλη τους φροντίδα, και όλα αυτά για μένα, για σένα, και την πολύ αγάπη τους στη Παναγία, αλλά και τη δική της.
- Πρόγραμμα Δεκαπενταύγουστου 2020
- Η μεταμόρφωσης του Κυρίου (6 Αυγούστου) – ήταν όμορφα λέει εκεί – Ο Κύριος μεταμορφώθηκε σαν ένα ήλιο, και οι μαθητές του δεν ήθελαν να φείγουν. Ο Ιάκωβος, ο Πέτρος και Ιωάννης που ήταν μαζί του στο Όρος Θαβώρ, και τον είδαν, σαν ένα ήλιο, όμορφο και λαμπερό, αυτό που του είπαν ήταν αυτό, να κάνουμε μια σκηνή εδώ; να μείνουμε και εμείς εδώ; Ένιωθαν όμορφα δηλαδή – εκεί – κοντά του, δεν ήθελαν να φείγουν.
- Όμορφα λουλούδια για τη Παναγία – Για σένα, που μας αγαπάς όλους – θες να φτιάξεις και εσύ ένα λουλούδι; Kαι εγώ θα το βάλω; Για την Παναγία; Θα μας το στείλεις στο panagiavouton@gmail.com (Πλησιάζει η μέρα της κοίμησης της – διάβασε παρακάτω να δεις μια νεφέλη λέει έφερε τους αποστόλους κοντά της πριν την κοίμηση της, για να τους χαιρετήσει, να τους δει).
- Τι μπορείς να γράψεις για τη Παναγία αυτές τις μέρες; Δεν είναι όμορφο που πριν τη κοίμηση της, μια νεφέλη έφερε τους Αγίους αποστόλους κοντά της; Ένα σύννεφο δηλαδή, για να τους δει, να τους χαιρετήσει, επείδη ήταν ο κάθενας αλλού – κήρυτταν ‘απανταχού γης’, ήταν σε διάφορα μέρη δηλαδή και κοιμήθηκε, και μετά απο τρεις μέρες ανελήφθη στον ουρανό. Αυτές τις μέρες πήγαινε και εσύ κοντά της – μας αγαπάει και εκείνη πολύ.
- Θαυμαστός ο Θεός εν τοις Αγίοις αυτού. Τα σα εκ των σων (λουλούδια και για τον Άγιο και τον Κύριο). Ο Θεός μας τα δίνει και εμείς και πάλι του τα προσφέρουμε (ναι, σε εκείνον τα δίνουμε και πάλι, το έχεις σκεφτεί αυτό;; Όταν κάνεις όμορφο το κόσμο σου, και φροντίζεις αυτά που είναι γύρω σου, δείχνεις ευγνωμοσύνη και αγάπη στο Κύριο που είναι όλος αγάπη και που τα κάνει όλα όμορφα, τα προσφέρεις στους γύρω σου, που είναι όλοι πολύ αγαπημένοι του, και όλη αυτή η αγάπη γυρίζει πάλι σε εσένα, με ένα ευχαριστώ, με ένα χαμόγελο γλυκό, με πολύ αγάπη. Με ένα δόξα το Θεό. Δοξάζεται ο Κύριος με όλη την ομορφιά και την αγάπη του, εκείνος που μας κάνει Αγίους, με την αγάπη του, τη μοναδική του και υπέροχη αγάπη του – τη μοναδική του χάρη που κάνει Αγίους, Αγίους υπέροχους και λαμπερούς). Την ευχή σου γλυκέ μου Παΐσιε.
- Σου πα οτι σ’αγαπώ σήμερα; (πάρα πολύ) – Μ’αρέσει αυτό που λέει ο πάτερ Κονάνος για την αγάπη του Κυρίου (ότι μας αγαπάει πάρα πολύ, πάρα-πάρα πολύ και το λέει έτσι με το δικό του τρόπο, το λέει στο καθένα μας, το λέει σε όλους, να το νιώθουμε αυτό, να το βλέπουμε, μα όλα δικά του είναι. Δόξα το Θεό. Μ’αρέσει αυτό το δόξα το Θεό που λέει ο πνευματικός μου, ό,τι και να του πεις, θα πει δόξα το Θεό, τι ωραίο και αυτό) Είδες τι Άγιοι άνθρωποι υπάρχουν δίπλα μας. Δόξα το Θεό (πάτερ, με κολλήσατε!! : ))
- ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ – ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΓΙΟΥ ΠΑΙΣΙΟΥ 2020
- Υπενθύμιση: Θεία Λειτουργία τελείται καθημερινά. Δες το Λειτ. πρόγραμμα για περισσότερα (Η Eνορία μας>Λειτ. Πρόγραμμα-Ακολουθίες Ιουλίου). Αυτός θα είναι ο πόθος σου (π. Κονάνος) – ‘Θα πηγαίνεις εκκλησία, θα εξομολογηθείς και θα κοινωνήσεις.’ Άγιος Παΐσιος
- Φοβήθηκα που διάβασα για τον Άγιο Ιωσήφ τον Ησυχαστή, αλλά όλοι κάνουμε λάθη σίγουρα. Αγάπη είχε, και μίσος για αυτό που αισθανόταν αλλά όχι να χτυπάει τον εαυτό του και να το λέει και σε άλλους να το κάνουν. Δεν κρίνω τον Άγιο αλλά το τρόπο, όχι έτσι, και αυτός πόσο θα υπέφερε. Όχι… Κλάψε, μίλα του, κάνε προσευχή, πάρε τους δρόμους, τα βουνά, περπάτα, λέγε την ευχή, μίλα του δηλαδή, παρακάλα τον να βοηθήσει, αλλά όχι έτσι. Δε το θέλει ο Κύριος αυτό, είσαι πλάσμα του αγαπημένο. Δες ο Κύριος όταν ήρθε πως μιλούσε, πως σε αγκάλιαζε, όχι, όχι έτσι. Ο Θεός να μας φυλάει, δε ξέρω τι πειρασμούς είχε ο Άγιος και σίγουρα θα ήταν μεγάλοι, και σίγουρα λίγο να μας αφήσει ο Κύριος, ο Θεός μόνο ξέρει τι θα ζήσουμε. Άλλά όπως και να έχει, ό,τι και αν έχεις, όχι έτσι. Και ο Άγιος μπορεί τώρα να μας έλεγε το ίδιο. Μπορεί στην αρχή, να το έκανε, κάπου να το είδε ή κάπου να το άκουσε ή έτσι να νόμιζε. Στον αγώνα του πάνω. Σίγουρα πριν γνωρίσει την αγάπη του Κυρίου του. Και ο Κύριος σίγουρα δε θα τον άφησε. Να χτυπάει τον εαυτό του, όχι. Σίγουρα θα του είπε. Σίγουρα θα του μίλησε. Ο Κύριος είναι όλος αγάπη, δε μπορεί αυτή η αγάπη να σ’αφήσει έτσι. Και πάλι λέω δεν κρίνω τον Άγιο (την ευχή του να έχουμε, την ευχή σου γλυκέ μου Άγιε, εκεί που είσαι να μας βλέπεις και να εύχεσαι για μας). Αν το σκεφτείς αγάπη θες εκείνη τη στιγμή, γιατί πολεμείσαι, όχι να φας και ξύλο. Κάποιος πάει να σου κάνει κακό, χωρίς εσύ να το θες ή και να το καταλαβαίνεις. Όχι, όχι ξύλο. Και αν είναι απλές ορμές είναι και φυσιολογικό, όταν είσαι και νέος αλλά και μεγαλύτερος, κάποιοι άνθρωποι είναι έτσι πιο πολύ, για αυτό σου λένε απέφευγε τα αίτια, πρόσεχε τι βλέπεις, τι ακούς, κάνε νηστεία, τρώγε πιο απλά δηλαδή, απλές τροφές. Δε μιλάω για τον Άγιο τώρα. Και αν θες να παντρευτείς, περίμενε, κρατήσου λίγο και παρακάλεσε το Θεό να σε βοηθήσει να βρεις κάποιον/ή κάποια που θα μπορείς να είστε καλά μαζί, να έχετε αγάπη και να αγαπάτε και το Κύριο. Τι άλλο; Με τη προσευχή γίνονται όλα καλά, λέει και πάλι ο Άγιος Πορφύριος. Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησον με. Αυτή είναι η προσευχή. Αυτό του λες δηλαδή, βοήθα με, και σκέψου να σε βοηθάει ο Θεός. Ο δημιουργός του κόσμου όλου : ) (E;;)
- Μη κάνεις τίποτα με τη βία – απαλά. Να έχεις μια αληθινή σχέση με το Χριστό και με όλους. Να αισθάνεσαι ό,τι κάνεις. Να θες και να αγαπάς.
- Σουσούρες και κανδηλήθρες, Άγιος Παΐσιος
- After every storm, there is a rainbow. Street artist Chris Shea works on his 100th Rainbow Boy artwork at the Swan pub in West Wickham, south-east London. Photograph: Mark Trowbridge/Getty Images
- Δώρα του όλα, μια γιορτή!! Και τα περιποιήσε όλα εσύ!! Οι δυο φτερούγιες που λέγαμε, μια η δική του και μια η δική σου!! Πέταξε, ομορφιά μου!!! Σύντομα θα τελειώσουν όλα, θυμήσου τότε, τα φιλιά του, την αγκαλιά του, τα δώρα του, και ευχαρίστησε τον, μη σταματάς να τον αγαπάς, να τον φιλάς και να τον κάνεις όλο αγκαλιές (Βοήθησε με, σε ευχαριστώ, Βοήθησε με, σε ευχαριστώ, Βοήθησε με, σε ευχαριστώ, μια διαρκή δοξολογία στον ουρανό!!!) – Χριστός Ανέστη, χαρά μου!!
- Για όλα τα δώρα της ζωής, μη ξεχνάς να ευχαριστείς. When I hear the birdsong, I remember you. You give me flowers, every day. Δώρα του όλα, μια γιορτή!! Και τα περιποιήσε όλα εσύ!! Θέε μου αγάπω την Άνοιξη τόσο πολύ!!! Να ανθίσεις και εσύ, γιατί είσαι και εσύ τόσο όμορφη/όμορφος/όμορφο, μοναδική/μοναδικός/μοναδικό!! Αγαπημένος/αγαπημένη/αγαπημένο και μοναδικά όμορφη/όμορφος/όμορφο!!
- Χρόνια πολλά σε όλους, ξέρω είστε πολλοί και κάθε μέρα μια γιορτή!!! Χρόνια πολλά!!!
- Ελάτε σ’ εμένα όλοι όσοι κοπιάζετε κι είστε φορτωμένοι, κι εγώ θα σας ξεκουράσω. Let him fight your battles!! I carry the sun in a golden cup, the moon in a silver bag, WIlliam Butler Yeats.
- Εμφάνιση του Αγίου Πνεύματος στον Άγιο Σεραφείμ του Σάρωφ (Χριστός Ανέστη, χαρά μου)
- 14 Ει γάρ πιστεύομε ότι Ιησούς απέθανε και ανέστη, ούτω και ο Θεός τους κοιμηθέντας διά του “Ιησού, άξει συν αυτώ”. ‘Το σκέφτηκες ποτέ αυτό το ‘αξει συν αυτώ’; Ο Θεός δεν θα συγκεντρώσει εκεί πτώματα. Ζωντανούς θα μαζέψει κοντά Του’. Άγιος Πορφύριος.
- «Μὰ δὲν ὑπάρχει θάνατος»
- ‘The heart of law is mercy’. ‘Έλεον θέλω και ου θυσίαν’. Πόση ομορφιά. Δες το για μια ώρα δες το. Πόση ομορφιά. Βλέποντας τον Πέτρο και τον Ματθαίο και τον ίδιο τον Κύριο να τους μιλά, δες πως τους μιλά, πως τους λέει σ’αγαπώ και στους δύο. Είναι απλά τόσο υπέροχο. (Ο γλυκός μου ο Πέτρος, ‘I’m just a stupid man’.) ‘Είμαι απλά ένας ανόητος άνθρωπος’. Ο γλυκός μου ο Θωμάς, όσο το βλέπεις τόσο πιο υπέροχο είναι.
- Οι Άγιοι και τα ζώα
- Surely the link between abusing animals and the world’s health is now clear – https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/11/surely-the-link-between-abusing-animals-and-the-worlds-health-is-now-clear Απλοποίησε τη ζωή σου, και τη διατροφή σου.
- Κυριακή των Βαΐων
- Δώρο Του
- Είχα μέρες να δω τον ήλιο. Ο χειμώνας ήταν πολύς φέτος. Σήμερα λάμπει ο ήλιος. Έχεις αναρωτηθεί ποτέ για αυτό το δώρο. Τον ήλιο που βγαίνει κάθε μέρα. Που σε ζεσταίνει, σου λούζει το πρόσωπο. Σε γεμίζει χαρά. Τι ομορφιά. Θέλω να σου πω ευχαριστώ και σήμερα.
- Σταλαγματιές της αγάπης του Θεού – Εύχομαι να περάσει γρήγορα όλο αυτό.
- Η απάντηση του Τσιόδρα σε όσους αντέδρασαν επειδή έψαλε σε εκκλησία – https://www.in.gr/2020/03/24/greece/apantisi-tou-tsiodra-se-osous-antedrasan-epeidi-epsale-se-ekklisia/
- Βιβλιοπαρουσίαση – Χωρίον Βούται
- Γνωριμία με το σκάκι – Σάββατο 21 Δεκεμβρίου στις 5:30 μ.μ.
- Έναρξη δραστηριοτήτων – Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Νέων
- Είσαι λιοντάρι – Κοίτα τι είσαι – Είσαι λιοντάρι.
- Καλή Σαρακοστή
- Δεν επιτρέπεται να περάσει ούτε μια ώρα τη ζωή μας που δεν είμαστε καλά, ευτυχισμένοι, ικανοποιημένοι, αναπαυμένοι, χαρούμενοι, αγαπημένοι εμείς οι ίδιοι με τον εαυτό μας και με τους άλλους. Τι θα ήθελα τώρα για να είμαι χαρούμενος; Να νιώθεις αγαπημένος.
- Άγιος Ιωάννης ο Λαμπαδιστής – μας μαθαίνει την υπομονή εν τις θλίψεις και να μην έχουμε μεγάλα σχέδια για τον εαυτούλη μας, ένα είναι το μεγάλο σχέδιο πως να κερδίσω την αιώνια ζωή και είναι το ανώτερο λαχείο.
- Υπομονή σημαίνει παραμένω εις την μονήν, παραμένω κάπου και μάλιστα παραμένω ταπεινά – υπό, δεν είναι τυχαίες οι λέξεις, ταπεινά περιμένω κάπου, περιμένω την πρόνοια του Θεού.
- Πάσα δόσις αγαθή και παν δώρημα τέλειον, άνωθεν εστί καταβαίνον εκ σου του Πατρός των φώτων.
- Η παρουσία των Αγγέλων στην ζωή μας
- Φρόντισε τον εαυτό σου.
- Προσέχετε έτσι να υπάρχει μεταξύ μας η ενότης και η αγάπη και η αλληλεγγύη
- ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΤΟ ΘΕΟ, ΜΑ ΕΧΕΙ 2,5 ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ Μ’ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙ!…
- Έλπισον επι το Θεό – δηλαδή μη τα χάνεις, μην απελπίζεσαι, μην απογοητεύεσαι.
- Αυτός θα είναι ο πόθος σου – π. Κονάνος
- Για τη ζωή και το θάνατο
- Για τη ζωή και το θάνατο 2 – εσύ τι θες να σωθείς; εύκολα ή δύσκολα; Ε, τι θες να σωθείς; εύκολα ή δύσκολα;
- Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΜΑΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΛΕΜΕΣΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
- ΝΑ ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΛΕΜΕΣΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
- π. Αθανάσιος Λεμεσού, οι εμπειρίες μου, από την αφή του Αγίου φωτός.
- Κακή Θεολογία που ξέρουμε – θυμάμαι και εγώ μικρός έβλεπα κάτι εικόνες τον Αδάμ να κλαίει και το Θεό πίσω με μια μάχαιρα
- ΑΠΛΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ!
- Ο Θεός είναι φιλικός στο πλάσμα του – ο Θεός αγαπάει το πλάσμα του.
- Η συχνή Θεία Κοινωνία – π. Αθανάσιος Λεμεσού
- Να ασχολούμαστε με το μόνο που μας ανήκει – το παρόν
- Προσευχή των Πατέρων της Όπτινα
- Ο Χριστός θέλει να Τον φωνάξουμε – π. Ιωσήφ Bατοπαιδινού
- Θέωση λοιπόν είναι όταν ο άνθρωπος ταπεινούμενος και μετανοόντας δεχθεί την άφεση των αμαρτιών του και την παρουσία του Θεού μες στη ψυχή του. Αυτή είναι η θέωσης – Μητροπολίτη Λεμεσού Αθανάσιου
- Ο Τίμιος Πρόδρομος ζούσε τον τέλειο ησυχαστικό τρόπο ζωής…
- Γερόντισσα Γαβριηλία Παπαγιάννη, Εάν εσύ αλλάξεις τον εαυτόν σου και γίνεις το ζωντανό παράδειγμα αυτού που θέλεις ν’ αλλάξεις, τότε θ’ άλλαξει.
- Ο μικρός Αγιασμός, το καθημερινό μεγάλο όπλο του Χριστιανού!
Παναγία Γερόντισσα – Ιστορία και θαύματα
Αυτός θα είναι ο πόθος σου – π. Κονάνος
Αυτός θα είναι ο πόθος σου –
‘Θα πηγαίνεις εκκλησία, θα εξομολογηθείς και θα κοινωνήσεις.’
Άγιος Παΐσιος
Η σοφία των απλών ανθρώπων – η σοφία των Αγίων ε;
Που λένε μία συμβουλή, μία λεξούλα τόσο απλή, τόσο εύκολη και αυτή η απλή συμβουλή κρύβει όλη τη λύση του προβλήματος σου.
π. Κονάνος
“Όσιος Γεράσιμος και το λεοντάρι”. Έργο της Ελένης Τσερκάσοβα.
Χριστούγεννα 2018
- Powered by Google Translate.